§1. Dispositions générales

1.      Ce règlement (« Règlement ») définit les règles de participation au Programme de Recommandation des Transporteurs organisé par SKAT Transport PSA, dont le siège est situé à Gdańsk, ul. Juliusza Słowackiego 199, société enregistrée au registre des entreprises tenu par le Tribunal de Gdańsk – Nord, VII Division Économique du Registre National Judiciaire, sous le numéro KRS : 0001021899, NIP : 5851356886, avec un capital social de 7 500 000,00 PLN  (« SKAT »).

2.      L'objectif du Programme est de recruter de nouveaux transporteurs pour collaborer avec SKAT grâce aux recommandations de partenaires existants enregistrés sur le Portail des Transporteurs SKAT.

3.      Le Programme est en vigueur à partir de sa publication jusqu'à nouvel ordre.

§2. Participants au Programme

1.      Le participant au Programme (« Entité Recommander ») ne peut être qu'un transporteur enregistré sur le Portail des Transporteurs SKAT et possédant un compte actif.

2.      La participation au Programme est volontaire, et l'adhésion au Programme a lieu lors de l'envoi des données mentionnées au § 3 par. 1 et de l'acceptation du présent Règlement, ainsi que du consentement à la traitement des données personnelles et de la déclaration du transporteur recommandé concernant la mise à disposition de ses données de contact.

§3. Règles de recommandation

1.      Pour participer au Programme, l'Entité Recommander, en se connectant au Portail des Transporteurs SKAT, remplit un formulaire de recommandation en indiquant :

a)     Le numéro NIP du transporteur recommandé (« Transporteur Recommandé »),

b)     Le numéro de téléphone de contact du Transporteur Recommandé.

2.      La condition pour une recommandation réussie est que le Transporteur Recommandé :

a)     N'ait pas exécuté plus d'un contrat de transport pour SKAT au cours des 6 mois précédant la soumission,

b)     Ait été contacté et enregistré en tant que nouveau partenaire dans la base de données SKAT.

3.      L'Entité Recommander, en soumettant les données du Transporteur Recommandé, déclare que elle possède son consentement et son autorisation pour transmettre les données de contact afin de permettre le contact de SKAT et pour leur traitement conformément aux lois en vigueur.

4.      Chaque Entité Recommander peut soumettre un nombre illimité de Transporteurs Recommandés.

§4. Conditions d'obtention de la rémunération

1.      L'Entité Recommander a droit à une rémunération unique de 500,00 PLN net pour chaque Transporteur Recommandé, sous réserve de remplir conjointement les conditions suivantes :

a)     Le Transporteur Recommandé doit pendant une période de 2 mois, calculée à partir du jour de déchargement de la marchandises lors de la première mission de transport effectuée après la recommandation, exécuter au moins 24 missions de transport pour SKAT,

b)     L'Entité Recommander doit également exécuter au moins 24 missions de transport pour SKAT pendant cette même période de 2 mois.

2.      Après avoir rempli les conditions ci-dessus, SKAT informe l'Entité Recommander de l'acquisition du droit à la rémunération.

3.      L'Entité Recommander émet ensuite une facture TVA d'un montant de 500,00 PLN net avec un délai de paiement de 7 jours à compter de sa réception par SKAT avec la description « service de recommandation de transporteur conforme au programme de recommandation ».

4.      La facture doit être émise dans un délai d'un mois après la fin de la période de 2 mois mentionnée ci-dessus.

§5. Déclarations concernant le consentement au contact

1.      En soumettant les données de contact du Transporteur Recommandé, l'Entité Recommander confirme que :

a)     Elle a obtenu le consentement préalable de ce dernier pour transmettre ses données à SKAT,

b)     Le Transporteur Recommandé a été informé que ses données peuvent être traitées par SKAT dans le but d'établir une collaboration et de s'enregistrer dans la base de SKAT,

c)     Ce consentement s'applique également au contact téléphonique et par e-mail.

§6. Clause d'information (RGPD)

1.      L'administrateur des données personnelles fournies dans le cadre du Programme est SKAT Transport PSA, dont le siège est situé à Gdańsk (80-298), ul. Juliusza Słowackiego 199.

2.      Les données personnelles des Entités Recommandantes et des Transporteurs Recommandés seront traitées :

a)     Dans le but de réaliser le Programme de Recommandations (sur la base de l'art. 6 par. 1 let. b et f RGPD),

b)     Dans le but de remplir les obligations découlant de la législation (par exemple, fiscale),

c)     Dans le cas des données des Transporteurs Recommandés – également pour établir un contact commercial et potentiel envisager une collaboration.

3.      Les données seront traitées pendant la durée nécessaire à la réalisation des objectifs indiqués, et après cela – pendant la durée découlant des lois sur l'archivage et la prescription des créances.

4.      Les personnes concernées ont des droits d'accès aux données, de rectification, de suppression, de restriction du traitement, de transmission des données et d'opposition au traitement.

5.      Si vous estimez que les données sont traitées en violation de la réglementation RGPD, une plainte peut être déposée auprès du Président de l'Autorité de Protection des Données Personnelles.

6.      La fourniture de données est volontaire, mais nécessaire à la réalisation des objectifs décrits ci-dessus.

§7. Dispositions finales

1.      SKAT se réserve le droit de vérifier la véracité des données fournies dans la demande ainsi que de respecter les conditions de participation.

2.      SKAT se réserve le droit de modifier le Règlement ou de mettre fin au Programme à tout moment, étant entendu que les modifications n'affectent pas les droits acquis par les Entités Recommander jusqu'à la date de leur introduction.

3.      Tous les litiges découlant du présent Règlement seront tranchés par le tribunal compétent pour le siège de SKAT.

4.      En ce qui concerne les points non régis par le Règlement, les dispositions du Code civil et d'autres réglementations en vigueur s'appliquent.